-
1 съемка на натуре
Большой англо-русский и русско-английский словарь > съемка на натуре
-
2 съемка на натуре
Англо-русский словарь технических терминов > съемка на натуре
-
3 outdoor exposure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > outdoor exposure
-
4 exterior shooting
-
5 on location
-
6 on location
-
7 exterior shooting
-
8 exterior
eksˈtɪərɪə
1. сущ.
1) внешняя сторона чего-либо;
сторона, открытая для обозрения а) внешность человека a soft heart under a stern exterior ≈ доброе сердце при суровой наружности Syn: appearance б) экстерьер( у животных)
2) открытый участок местности а) живоп. открытый пейзаж б) кино натура;
съемка на натуре Syn: outside
2. прил.
1) а) наружный, поверхностный Syn: outer б) мат. внешний It was nothing but exterior joy. ≈ Это было всего лишь показное веселье. exterior angle ≈ внешний угол б) внешний (изображаемый только на лице, на лицевой поверхности)
2) а) внешний, чуждый an exterior body ≈ инородное тело Syn: external, extrinsic, foreign, abroad б) посторонний, сторонний (резонерствующий, наблюдающий со стороны) внешность, наружность;
внешний, наружный вид - nice * приятная внешность - house with an imposing * дом с внушительным фасадом экстерьер (животного) pl внешнее, несущественное, кажущееся;
внешние обстоятельства (театроведение) декорация, изображающая ( открытый) пейзаж (специальное) внешняя часть, внешняя область внешний, наружный - * quietness внешнее спокойствие - * angle (математика) внешний угол - * guard( военное) наружный караул - * unit (американизм) (военное) фланговая часть - * ballistics( военное) внешняя баллистика - the * side наружная сторона - the * features of a building наружный вид здания - nor the * nor the inward man resembles what it was (Shakespeare) так неузнаваем он внутренне и внешне (кинематографический) натурный - * shooting натурная съемка, съемка на открытом воздухе - * shot кадр, снятый на натуре посторонний, сторонний - without * help без помощи со стороны, без посторонней помощи - motives * to the real issue мотивы, не имеющие отношения к существу вопроса чужеземный, иностранный;
зарубежный - * policy внешняя политика exterior внешний, наружный;
exterior angle внешний угол ~ внешний ~ внешность, наружность;
внешняя, наружная сторона ~ внешность ~ зарубежный ~ иностранный, зарубежный ~ иностранный ~ наружный ~ кино натура;
съемка на натуре ~ жив. открытый пейзаж ~ посторонний;
without exterior help без посторонней помощи ~ постороннний ~ экстерьер (животного) exterior внешний, наружный;
exterior angle внешний угол ~ посторонний;
without exterior help без посторонней помощиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exterior
-
9 exterior
1. noun1) внешность, наружность; внешняя, наружная сторона2) экстерьер (животного)3) paint. открытый пейзаж4) cin. натура; съемка на натуре2. adjective1) внешний, наружный; exterior angle внешний угол2) иностранный, зарубежный3) посторонний; without exterior help без посторонней помощи* * *(a) внешний* * *внешность, наружность* * *[ex·te·ri·or || ek'stɪərɪə] n. внешность, наружность, экстерьер, натура adj. внешний, наружный; посторонний, иностранный, зарубежный* * *внешнийнаружнаянаружноенаружныйэкстерьер* * *1. сущ. 1) а) внешность человека б) экстерьер (у животных) 2) а) живоп. открытый пейзаж б) кино натура; съемка на натуре 2. прил. 1) а) наружный б) мат. внешний в) прям. перен. внешний 2) а) внешний б) посторонний, сторонний -
10 натура
жен.
1) (в разных значениях) nature у него широкая натура ≈ he likes to do things in a big way съемка на натуре ≈ exterior платить натурой ≈ to pay in kind талантливая натура ≈ gifted nature, richly endowed nature широкая натура ≈ generous nature экспансивная натура ≈ expansive nature благородная натура ≈ generous nature
2) иск. model (натурщик, натурщица) ;
sitter по натуре на натуре рисовать с натурынатур|а - ж.
1. (характер) disposition, nature;
он по ~е добрый человек he is a kind man* by nature;
2. иск. real life;
рисовать с ~ы paint/draw* from life;
3. (натурщик) (artist`s) model;
4. кино location;
на ~е on location;
5.: платить ~ой pay* in kind;
привычка - вторая ~ habit is second nature. -
11 exterior
[eks`tɪərɪə]внешность человекаэкстерьероткрытый пейзажнатура; съемка на натуренаружный, поверхностныйвнешнийвнешнийвнешний, чуждыйпосторонний, стороннийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > exterior
-
12 exterior
внешний имя прилагательное:зарубежный (foreign, exterior)имя существительное:наружная сторона (outside, exterior, external)съемка на натуре (exterior, exterior shooting) -
13 exterior
[eksˈtɪərɪə]exterior внешний, наружный; exterior angle внешний угол exterior внешний exterior внешность, наружность; внешняя, наружная сторона exterior внешность exterior зарубежный exterior иностранный, зарубежный exterior иностранный exterior наружный exterior кино натура; съемка на натуре exterior жив. открытый пейзаж exterior посторонний; without exterior help без посторонней помощи exterior постороннний exterior экстерьер (животного) exterior внешний, наружный; exterior angle внешний угол exterior посторонний; without exterior help без посторонней помощи -
14 location
ləuˈkeɪʃən сущ.
1) а) помещение, размещение;
отведение, определение места (для чего-л.) ;
поселение to open new settlements for the location of additional free settlers ≈ открыть новые поселения для размещения еще некоторого количества свободных поселенцев б) воен. дислоцирование в) редк. назначение на официальную должность
2) положение, местоположение He knows the location of the stadium. ≈ Он знает месторасположение спортивной арены. Syn: local position, situation
3) а) амер. участок с обозначенными границами б) бантустаны (районы, отведенные для проживания чернокожего населения Южной Африки) в) австрал. ферма
4) определение места( чего-л.) ;
нахождение, обнаружение These birds must have a wonderful power of location. ≈ У этих птиц, должно быть, замечательное чувство места (есть замечательная способность определять местонахождение).
5) а) местожительство б) воен. дислокация
6) юр. сдача внаем
7) кино место натурных съемок on location определение местонахождения;
локация местоположение;
расположение - * statement( военное) донесение о местоположении - a suitable * for a new school подходящее место для новой школы (военное) дислокация поселение (на жительство) ;
водворение назначение места;
размещение - * of industry (экономика) размещение промышленности преим. (американизм) местожительство (кинематографический) место выездных съемок - * hunting поиски натуры - * shooting съемка с выездом на натуру, натурная съемка - * manager специалист по подбору натуры (для съемок) (юридическое) сдача внаем, в аренду - contract of * договор об аренде или найме( американизм) землемерная съемка или определение границ участка земли( особ. для разработки недр и т. п.) - * survey топографическая привязка( американизм) участок земли( с размеченными границами;
особ. горный отвод) бантустаны, районы, отведенные для африканцев (в Южно-Африканской Республике) (австралийское) ферма (компьютерное) клетка, ячейка (данных, памяти) business ~ место ведения торгово-промышленной деятельности home ~ вчт. основная область insurance ~ страховой участок location кино место натурных съемок;
on location на натуре( о съемках) ~ местожительство ~ местожительство;
участок ~ местоположение ~ назначение места ~ определение места (чего-л.) ~ определение места (чего-л.) ;
обнаружение, нахождение ~ определение местонахождения ~ поселение (на жительство) ~ поселение на жительство ~ размещение;
воен. дислокация ~ вчт. расположение ~ сдача в аренду ~ сдача внаем ~ юр. сдача внаем ~ ферма (в Австралии) memory ~ вчт. ячейка памяти location кино место натурных съемок;
on location на натуре (о съемках) program ~ вчт. местоположение программыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > location
См. также в других словарях:
СЪЕМКА ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МОСТОВ — фиксация при помощи геодезических инструментов (нивелира, теодолита) положения в натуре элементов моста: узлов ферм, верха и осей опор. С. и. м. производится для того, чтобы: а) убедиться при постройке в геометрической правильности возведения… … Технический железнодорожный словарь
СЪЕМКА ПОПЕРЕЧНИКОВ — измерения на местности с целью получения данных для составления профилей поверхности земли в поперечном направлении к оси жел. дор. линии. Поперечники снимаются на всех косогорах круче 1/5 и на всех станционных площадках, по одному на пикет;… … Технический железнодорожный словарь
Глазомерная или рекогносцировочная съемка — состоит в нанесении на план подробностей местности вполне или только отчасти, без помощи инструментов, на глаз , когда требуется возможно скорейшее составление плана. Масштаб различен от 1 до 5 и даже 10 верст в дюйме. Расстояние между предметами … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Глазомерная съемка — или рекогносцировочная состоит в нанесении на план подробностей местности вполне, или только отчасти, без помощи инструментов, на глаз , когда требуется возможно скорейшее составление плана. Масштаб различен от 1 до 5 и даже 10 верст в дюйме.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кинонегатив — негативная киноплёнка, предназначенная для получения негативного кинематографического изображения, которое используется для последующей печати фильмокопий или контратипов. Термин также используется для названия получаемого на негативной… … Википедия
Маркшейдерское искусство — составляет часть практической геометрии (geometria subterranea), но обыкновенно выделяется в самостоятельную дисциплину. Оно имеет своей задачей: 1) съемку рудничных выработок, месторождений полезных ископаемых и находящейся над ними земной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маркшейдерия — составляет часть практической геометрии (geometriasubterranea), но обыкновенно выделяется в самостоятельную дисциплину.Оно имеет своей задачею: 1) съемку рудничных выработок, месторожденийполезных ископаемых и находящейся над ними земной… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Выдел участков и насаждений. — При снятии данной местности на план, после обхода ее границ и разделения площади на планшеты или секции, приступают к нанесению подробностей, или изображению внутренней ситуации, причем, если производится съемка леса, одновременно обозначаются в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Выдел участков и насаждений — При снятии данной местности на план, после обхода ее границ и разделения площади на планшеты или секции, приступают к нанесению подробностей, или изображению внутренней ситуации, причем, если производится съемка леса, одновременно обозначаются в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Топография — Пример топографической карты с горизонталями (линиями равных высот). Топография (др. греч … Википедия
ПЛАН МОСТА — проекция на горизонтальную плоскость очертания опор и их пролетного строения. Съемка П. м. производится геодезическим инструментом и изображается графически с показанием положения отдельных ферм по отношению к оси пролетного строения, а пролетных … Технический железнодорожный словарь